Dictionnaire version papier !
Notre site : www.patoisvalleedutrient.ch, c'est actuellement : |
Le Dictionnaire du Patois de la Vallée du Trient, est réalisé !Le patois de la Vallée du Trient
C'est par le langage que le passé nous a transmis son message ...
La langue nous lie et forme une part importante de notre identité.
Elle est le premier instrument du génie d'un peuple, disait Stendhal.
Le patois, notre langue ancestrale, est un patrimoine inestimable, un héritage précieux.
Nos missions
sauvegarder le patois de la vallée du Trient pour la postérité et l'offrir aux générations futures :
- par la construction d'un dictionnaire du patois de grande valeur ethnologique
- par l'enregistrement de l'intégralité de son contenu, lu par des patoisants de la vallée et enregistré en studio professionnel
- par la mise à disposition, par le biais d'internet, de l'intégralité du dictionnaire, texte et son
- par la mise à disposition, par le biais d'internet, d'un grand nombre d'histoires en patois, avec texte français, texte patois et son
- par la mise à disposition, par le biais d'internet, de l'enregistrement patois des toponymes de la vallée du Trient
- par l'édition d'un dictionnaire du patois de la vallée du Trient
- par l'édition de dvd de l'enregistrement audio du dictionnaire et des histoires
