SAUVONS LE PATOIS DE LA VALLEE DU TRIENT !


Po pā oublā le tin pachó !

 

L'Association Li Charvagnou

La volonté de préserver et transmettre la richesse d'une langue ancestrale

 

Encouragés par Marie-Thérèse Pattaroni, conseillère communale à Salvan en charge des affaires sociales et de la culture, de nombreux habitants de la commune de Salvan se réunirent le 28 janvier 1994 et fondèrent l'Association des patoisants Li Charvagnou, dans le but de conserver le parler des anciens et tout ce qui a trait au patrimoine.

Son premier président fut le regretté Aimé Fournier patoisant confirmé et estimé.

Présidée depuis 1999 par Madeleine Bochatay, diplômée "mainteneur du patois", l'Association se compose d'une trentaine de membres qui se réunissent une fois par mois au Planet, l'ancienne école de Salvan, pour parler le patois, en étudier les racines et la forme, proposer des contes, étudier et enregistrer des CD, reflets du patrimoine.

Lors de la Fête interrégionale du francoprovençal de 2005, l'Association conquiert un premier prix d'enregistrement.

Elle participe à chaque édition de "L'Ami du Patois", à la composition du dossier thématique en patois proposé par la Fédération Cantonale dont elle fait partie et à de nombreux enregistrements radiophoniques et télévisuels avec la Fondation du Patois.

 

RETOUR AU SOMMET DE LA PAGE


LE PATOIS DE LA VALLEE DU TRIENT